INTERFERENSI LEKSIKON PADA PEMBELAJARAN SISWA DI SMKN 5 BANJARMASIN MENGGUNAKAN METODE DISKUSI

Wardiman Wardiman, Adelia Fahriyana

Abstract


Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui kesalahan berbahasa dalam bidang kajian leksikon dan jenis interferensi leksikon pada pembelajaran siswa di SMKN 5 Banjarmasin dengan menggunakan metode diskusi dan pendekatan deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data penelitian, yakni menggunakan metode simak dan catat. Data penelitian berupa rekaman pada saat pembelajaran dan yang menjadi sumber data adalah siswa di kelas XI DKV. Kemudian, hasil penelitian menyatakan bahwa, pertama, sebanyak 30 kata intereferensi leksikon diucapkan (bahasa Banjar) pada saat pembelajaran bahasa Indonesia. Penggunaan tersebut mencakup kata kerja, kata sifat, kata benda, kata ganti, dan kata keterangan. Kedua, faktor yang mendasari interferensi leksikon terjadi pada beberapa hal, yaitu: (1) kedwibahasaan, (2) kosakata bahasa yang kurang, (3) penggunaan bahasa ibu.

Keywords


Interferensi, Leksikon, Metode Diskusi, Banjar

Full Text:

PDF

References


Aswadi, D. (2022). “Interferensi Kosakata Bahasa Banjar pada Diskusi Mahasiswa Prodi PBSI STKIP PGRI Banjarmasin”. Stilistika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya, 7(1), 38–49.

Bungin, B. (2007). Penelitian Kualitatif. Jakarta: Kencana.

Buehler, K. (1982). Sprachtheorie. Stuttgart: UTB.

Chaer, A. (2012). Linguistik Umum. Yogyakarta: Rineka Cipta.

Chaer, A. (2007). Leksikologi dan Leksikografi Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.

Fajariyanto, M.M. (2022). “Interferensi Leksikal Bahasa Banjar dalam Penggunaan Bahasa Bakumpai di Marabahan”. Universitas Lambung Mangkurat.

Hapip, A. (1978). Struktur Bahasa Banjar Kuala. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Hidayah, Y. (2017). “Leksikon (Semantik), Online”, dalam https://yayuhidayah.blogspot.com/2017/01/makalah-leksikon-semantik.html, diakses 1 September 2022 pukul 20.00 WITA.

Kawi, D. (2002). Bahasa Banjar dan Subdialeknya. Banjarmasin: PT. Grafika Wangi Kalimantan.

Khairunisha, R. (2020). “Interferensi Bahasa Banjar ke dalam Bahasa Melayu Serdang Masyarakat Dusun V Desa Pematang Sijonam, Kecamatan Perbaungan, Kabupaten Serdang Bedagai”. Doctoral Dissertation. Universitas Negeri Medan.

Kridalaksana, H. (2001). Kamus Linguistik. Edisi Ketiga. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Mahsun. (2019). Metode Penelitian Bahasa. Jakarta: PT. Raja Grafindo Persada.

Muttaqin, A.I. (2021). “Interferensi Fonologis Bahasa Banjar Hulu pada Masyarakat Banjar dalam Berbahasa Indonesia”. Dialektika: Jurnal Bahasa, Sastra dan Budaya, 8(2), 134–152.

Murcahyanto, H. (2014). “Pengaruh Interferensi Bahasa Sasak Tuturan Bahasa Indonesia pada Masyarakat Desa Kalijaga”. Jurnal Education, 9(1).

Nababan. (1993). Sosiolinguistik Suatu Pengantar. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Riwut, T. (1979). Kalimantan Membangun. Palangkaraya.

Rofii, A. & Hasibuan, R.R. (2019). “Interferensi Bahasa Batak Mandailing dalam Tuturan Berbahasa Indonesia pada Acara Parpunguan Masyarakat Mandailing Kota Jambi”. Aksara: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 3(1), 16–24.

Ruriana, Puspa, Iqbal Nurul A., dan Sri Pamungkas. (2010). “Interferensi dan Integritas Bahasa, Online” , dalam https://pusatbahasaalazhar.com/hakikat-hakiki-kemerdekaan/interferensi-dan-integrasi/, diakses 3 September 2022 pukul 13.00 WITA.

Sari, R. (2020). “Analisis Interferensi Kosakata pada Tuturan Masyarakat Desa Tandam Hilir II”. Doctoral Dissertation. Universitas Muhammadiyah Sumatera Utara.

Soedjito. (2009). Pembelajaran Kosakata. Bandung: Angkasa.

Sunarti. (1978). Sastra Lisan Banjar. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.Sukmadinata, N.S. (2017). Metode Penelitian Pendidikan, Cetakan 12. Bandung: Remaja Rosdakarya.

Suryadikara, F. (1981). Geografi Dialek Bahasa Banjar Hulu. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

Tarigan, H.G. (2008). Membaca sebagai Suatu Keterampilan Berbahasa. Bandung. Angkasa.

Widjono, H.S. (2007). Bahasa Indonesia Mata Kuliah Pengembangan Kepribadian di Perguruan Tinggi (Rev.). Jakarta: Grasindo.




DOI: https://doi.org/10.37671/sb.v11i1.435

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2023 Sirok Bastra

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 
 
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
 
Publisher and Copyright @Kantor Bahasa Kepulauan Bangka Belitung
Kompleks Perkantoran dan Permukiman Terpadu Pemerintah Provinsi Kepulauan Bangka Belitung 
Jalan Pulau Bangka, Airitam, Pangkalpinang 
Telepon: 0717-438455; Faksimile: (0717) 9103317 
Pos-el: sirokbastra@kemdikbud.go.id